AI撰寫桑喬版《馬說》:屈于食堂以盒飯為食,困于槽櫪之間

來源:JRS直播網(wǎng)

歐冠半決賽首回合,多特1-0巴黎,桑喬12次過人閃耀全場。在曼聯(lián)被滕哈赫棄用的桑喬,于年初租借加盟多特。

AI以桑喬為題改寫韓愈《馬說》

世有伯樂,而后顯千里馬。千里馬固常存,伯樂則非恒有。桑喬者,曼聯(lián)之良駒也,然滕哈赫主帥弗識其才,竟遭棄用,屈于食堂,以盒飯為食,猶良駒辱于庸人之手,困于槽櫪之間,未嘗以千里之譽稱之。

桑喬之才,猶千里馬之力,一餐可盡粟一石。然食之者未明其千里之志,僅以常駒之食待之。此馬雖具千里之能,然食不飽,力難充,才美深藏,欲與常馬并肩而馳,尚不可得,何求其馳騁千里哉?

滕哈赫策之不以善道,食之未能盡其材,聞其鳴而不能通其意。臨之而執(zhí)策,竟嘆曰:“天下無良駒!”嗚呼!此真無良駒邪?抑滕哈赫不識良駒也!

而后桑喬借租至多特,遇其伯樂,才情橫溢,馳騁疆場,猶千里馬遇伯樂,盡顯其才,天下皆知其名。此乃桑喬之幸,亦足球界之幸也。

【翻譯】

世界上有了善于識別千里馬的伯樂,然后千里馬才能被發(fā)現(xiàn)。雖然千里馬總是存在,但能夠識別千里馬的伯樂卻不常有。桑喬作為曼聯(lián)的一位杰出球員(良駒),由于滕哈赫主教練未能認(rèn)識到他的才能,導(dǎo)致他被棄用,只能屈身在食堂吃盒飯,就像一匹優(yōu)秀的馬被平庸的人所駕馭,困在槽櫪之間,無法發(fā)揮其千里馬的能力,因此也沒有得到應(yīng)有的贊譽。

桑喬的才能如同千里馬的力量,一頓飯能消耗大量的糧食,但喂養(yǎng)他的人卻不了解他的遠(yuǎn)大志向,只以普通馬的待遇來對待他。盡管他具備千里馬的才能,但由于沒有得到足夠的資源和重視,他的才能無法完全展現(xiàn),甚至難以與普通的球員并肩,更不用說發(fā)揮其真正的千里之能了。

滕哈赫在運用桑喬時未能采取正確的方式,沒有充分利用他的才能,也沒有理解他的意圖。在面對桑喬時,滕哈赫甚至感嘆說:“天下沒有優(yōu)秀的球員!”然而,這真的是因為沒有優(yōu)秀的球員嗎?還是滕哈赫無法識別出優(yōu)秀的球員呢?

后來,桑喬被租借到多特蒙德,遇到了能夠識別他才能的伯樂,他的才華得到了充分的發(fā)揮,馳騁在球場上,就像千里馬遇到了伯樂,完全展現(xiàn)了他的才能,使得他的名字被天下人所知。這是桑喬的幸運,也是足球界的幸運。