（原文發(fā)表于5月22日，作者為The Athletic網(wǎng)站的獨行俠隊記Tim Cato和森林狼隊記Jon Krawczynski，文章內容不代表譯者觀點）

森林狼和獨行俠之間的西部決賽即將開打，盡管在本賽季開始前，很難想象這兩支球隊能會師西決，但這的確發(fā)生了。獨行俠隊記Tim Cato和森林狼隊記Jon Krawczynski在這輪系列賽開打前，討論了他們對此的預測。

拿常規(guī)賽的比賽說事幾乎毫無意義，獨行俠常規(guī)賽輸給森林狼的兩場比賽都擺出了送分陣容——東契奇和歐文都缺席了。在東契奇出戰(zhàn)而歐文缺席的情況下，獨行俠又輸給森林狼一次。然而，在一月初獨行俠擊敗森林狼的比賽里，那是唯一一場雙方超級球星都上場的比賽，不過這場比賽發(fā)生在交易截止日前。森林狼在常規(guī)賽和掘金的對決為上一輪系列賽增加了激情，而他們常規(guī)賽和獨行俠的比賽，只為西決創(chuàng)造了更多未知數(shù)。

讓我們從確定的部分開始說起：東契奇是季后賽剩余球員里進攻能力最強的，而森林狼的防守則是無懈可擊的。森林狼將如何壓制獨行俠的進攻？

Jon Krawczynski：季后賽的大部分時間里，森林狼的防守都非常出色，就像他們在常規(guī)賽的表現(xiàn)一樣。打獨行俠和打掘金肯定會完全不同，掘金靠的是中鋒約基奇來運轉一切。森林狼之所以能在那輪系列賽中獲勝，是因為唐斯竭盡全力絞殺約基奇（至少比其他球員做得更成功）。而且森林狼的外線防守球員在遏制賈馬爾-穆雷的同時，還抹殺了小邁克爾-波特。

雖然賈馬爾-穆雷是公認的季后賽殺手，但獨行俠的后場雙槍更具威脅。東契奇和歐文將給森林狼的后衛(wèi)球員帶來巨大的壓力，不過森林狼也是最有能力應對這種壓力的球隊之一。我預測麥克丹尼爾斯將首發(fā)防守東契奇，愛德華茲將防守歐文。麥克丹尼爾斯有防守東契奇的經(jīng)驗，他會很期待這個防守任務。人們會擔心麥克丹尼爾斯的犯規(guī)問題和愛德華茲的疲勞問題，但是這畢竟是西部決賽，想休息八月份有的是時間休息。森林狼還有亞歷山大-沃克這個防守歐文的頂級選擇，盡管他的身材不夠大，無法對付東契奇。

我很想看看當麥克丹尼爾斯不是東契奇的主防手時，森林狼會怎么做，愛德華茲會頂上去嗎？李凱爾會不會像過去那樣，對獨行俠的當家球星發(fā)起沖擊？

無論誰去防守獨行俠后場雙星，都會依賴戈貝爾在籃下的幫助，讓獨行俠這兩名后衛(wèi)打得更加艱難。這種方法在對陣太陽和掘金時都很有效，我預計他們會在對陣獨行俠時堅持這種思路。

Tim Cato：獨行俠常規(guī)賽戰(zhàn)勝森林狼的那一場比賽里，獨行俠每百回合的得分超過了121分，東契奇和歐文合力砍下69分。在東契奇獨自帶隊輸?shù)舻哪菆霰荣惱?，他全場砍下?9分。雖然整個季后賽階段，東契奇都在處理各種傷?。ㄗ蠲黠@的是膝蓋扭傷），進攻端一直很掙扎，但在G5、G6終結雷霆的比賽里，他看起來更像他自己，這就是我在西決系列賽中期待看到的東契奇。

東契奇是最擅長在擋拆戰(zhàn)術中破解對手下沉防守的球員。當獨行俠中鋒設掩護而戈貝爾選擇下沉后撤時，東契奇能吸引麥克丹尼爾斯或其他防守人制造2防1的局面，他可以在拋投的最后一秒切換至吊球傳給內線，也可以輕輕后撤完成中距離投籃。麥克丹尼爾斯能迫使東契奇出現(xiàn)比平時更多的失誤，當然也能逼這位獨行俠的當家球星更費力地得分，但他從未能阻止東契奇得分，這種下沉防守的戰(zhàn)術在整個西決系列賽中可能都行不通。

我們都知道，這種戰(zhàn)略僵局往往破局關鍵在于最弱點，而不是最強點。東契奇喜歡讓那些對不上位的大個球員難堪，但實際上戈貝爾在這方面比大多數(shù)大個球員都做得更好。東契奇最好還是經(jīng)常去找康利的麻煩，我能想象到康利會去防守小德里克-瓊斯，使得東契奇的主防人在回防時瓊斯會有幾秒鐘的空位。如果瓊斯想在這種情況下外彈去投三分，我相信森林狼會給他這么做的機會。如果他想在戈貝爾仍潛伏在籃下的情況下下順到籃下，那更是可以隨便他。不過話說回來，獨行俠的確還是應該讓小德里克-瓊斯經(jīng)常參與進來。

在歐文本賽季僅有的一次打森林狼的比賽里，他在和康利的對抗中表現(xiàn)得異常有進攻性。獨行俠將努力為他創(chuàng)造這樣的對位機會，此前和雷霆的系列賽限制了歐文的得分能力，歐文本人表示這“可能是他打過的最艱難的系列賽”，因為雷霆不斷地對歐文使用雙人包夾。森林狼會考慮對歐文或東契奇采取這種戰(zhàn)術嗎？

Jon Krawczynski：森林狼在季后賽中表現(xiàn)出了不斷調整的能力和意愿，芬奇教練的執(zhí)教方式并不教條，尤其是在防守方面。

在對陣掘金的時候，森林狼在整輪系列賽中多次調整面對約基奇的掩護防守方式，包括某些情況下在高位對約基奇實施雙人夾擊，而另一些情況下則下沉讓約基奇去進攻，希望限制他給三分射手的助攻。這套組合拳在對陣掘金的系列賽中非常奏效，七場比賽下來森林狼有三場將掘金的總得分限制在90分及以下，四場取勝的比賽掘金的得分都不超過100分。

如果東契奇繼續(xù)沖擊森林狼的防線，我們可以看到森林狼會采取雙人夾擊的戰(zhàn)術去搶斷東契奇手里的球。這樣一來，森林狼必須寄希望于PJ-華盛頓和小德里克-瓊斯不要像對陣雷霆那樣三分投得那么準。

小波特在對陣掘金的系列賽中隱身對森林狼幫助很大，部分原因是麥克丹尼爾斯鎖死了他，但他自己也錯失了很多空位機會。如果森林狼決定包夾東契奇，我想華盛頓和瓊斯也會得到這種空位機會。

Tim Cato：另一方面，獨行俠已經(jīng)成為一支防守出色的隊伍。這樣的轉變源于三名球員：萊夫利是在球隊經(jīng)歷上賽季的糟糕表現(xiàn)后選中的；小德里克-瓊斯是陣容的最后一名新援，簽的是底薪合同；而PJ-華盛頓是在交易截止日前獲得的。

常規(guī)賽最后20場比賽，獨行俠的防守效率是聯(lián)盟最高的，這得益于令人窒息的護筐能力。在兩輪系列賽的晉級之路中，這一優(yōu)勢得以延續(xù)。獨行俠摸透了雷霆的五外線進攻打法，足以讓他們在六場比賽之內晉級。新秀賽季的霍姆格倫三分表現(xiàn)掙扎，而且沒有太多持球進攻的活力。

我想聽聽你對森林狼進攻的看法，以及他們可能會如何攻擊獨行俠。而且我想提前說一句：雖然唐斯不是森林狼的主要進攻選擇，但我希望他能給獨行俠全新的防守面貌帶來一些此前從未遇見過的、棘手的問題。

Jon Krawczynski：這個問題我們可以拋開所有常規(guī)賽的比賽，因為所有的這些比賽都是在交易之前進行的，而交易截止日徹底改變了獨行俠的精神面貌。

森林狼的進攻在常規(guī)賽階段表現(xiàn)平平，但顯然在季后賽找到了更多的節(jié)奏。對陣太陽的四場比賽里，有三場至少轟出了120分。大勝掘金45分的系列賽G6，森林狼也得到了115分，而在其他三場勝利中，森林狼的得分也足以匹配他們令人生畏的防守。掘金在防守上并不遜色，但面對獨行俠更出色的運動能力對森林狼來說將是一個很大的調整。

我認為你對唐斯會給獨行俠帶來麻煩的看法是對的。唐斯因在季后賽關鍵時刻表現(xiàn)不佳而飽受批評多年，但他在對陣太陽和掘金時打得非常出色。唐斯和裁判的爭執(zhí)少了很多，在出現(xiàn)低位背身單打機會時保持冷靜，表現(xiàn)出了他此前不具備的控制力。在面對掘金的系列賽里，唐斯的低位背身單打是森林狼最出色的進攻手段之一。

你認為獨行俠主教練基德會讓PJ-華盛頓對位愛德華茲嗎？就像上輪系列賽他讓華盛頓對位雷霆球星亞歷山大那樣嗎？如果是這樣的話，唐斯將不得不利用他的體型和全面性來懲罰他的對位球員。

Tim Cato：不，應該是小德里克-瓊斯去防守愛德華茲。他是一名出色的單兵防守人，上輪系列賽也的確給亞歷山大造成了一定困擾。亞歷山大在瓊斯的防守下24投9中，而他在這輪系列賽的出色表現(xiàn)是其他所有防守亞歷山大的球員的“功勞”。愛德華茲比瓊斯強壯，但瓊斯的確是獨行俠防守愛德華茲的最好選擇。就像防守東契奇一樣，我們無法阻止愛德華茲得分，只能盡力限制。

但這其實也是不得已而為之，因為獨行俠需要PJ-華盛頓盯防唐斯。當然，獨行俠的護筐能力始于中鋒，任何球隊都是如此。但在過去的幾個月里，獨行俠的防守之所以能躋身聯(lián)盟最佳之列，是因為獨行俠設置了人員密集的禁區(qū)和防守端的快速輪轉。唐斯的體型、快速出手和假動作突破對一支總是回防射手的球隊傷害很大，而華盛頓可能是最適合這種不斷補位和回防的球員。

我敢打賭，獨行俠希望森林狼去打愛德華茲和戈貝爾的擋拆。如果愛德華茲拉來東契奇和歐文的防守人打擋拆，獨行俠會更害怕這種錯位，歐文和東契奇無法換防愛德華茲，因為后者的速度太快了。如此一來，雖然獨行俠的籃下防守完好無損，但他們必須比對陣雷霆時更小心外線射手的進攻支援。麥克丹尼爾斯當然可以做到，但想限制唐斯就很難了。

這些都是雙方首發(fā)球員在對局中會出現(xiàn)的畫面，由于這些戰(zhàn)術計劃，獨行俠教練組可能會在每次李凱爾替補上場時內部慶祝。如果森林狼將戰(zhàn)術打法向唐斯和里德二人組傾斜時，獨行俠會立刻將萊夫利叫上場，如果他還在場下坐著的話。這位新秀中鋒將不得不在這輪系列賽里防守外線，這是他在今年季后賽表現(xiàn)出色的部分。我預計加福德將繼續(xù)擔任首發(fā)，但萊夫利的上場時間會更長。

還有其他值得討論的內容嗎？

Jon Krawczynski：所有關于對位的討論都對于這輪系列賽的走向至關重要，你想知道是什么讓我對這個系列賽充滿期待嗎？東契奇VS愛德華茲，25歲的超級球星對陣越打越猛的22歲年輕新星。

東契奇有傷在身，所以如果這是一輪漫長的系列賽，而且兩場比賽之間沒有兩天的休息時間，看看東契奇會如何堅持下去值得期待?？紤]東契奇的韌性和球商，健康狀況可能并不是最重要的。東契奇將成為森林狼面對約基奇那樣的難題，甚至這位獨行俠球星感覺會是更大的挑戰(zhàn)，因為我預計他的幫手歐文將比約基奇的幫手穆雷更加穩(wěn)定更有爆發(fā)力。

愛德華茲要來了，他有機會成為這輪系列賽里最出色的美國籍球員。拋開G7像科比一樣24投6中之外，他在對陣掘金的比賽中表現(xiàn)得非常出色。愛德華茲知道東契奇在季后賽取得的成績比他更多，而他也知道只有一種方式可以扭轉這一點，那就是親手掐住獨行俠的喉嚨。

我認為這將是西決系列賽中最大的看點，我已經(jīng)等不及了。

Tim Cato：是的，盡管有時我會對擋拆防守的細節(jié)之處說個不停，并解釋從教練的視角怎么看待比賽，但我總是會提醒自己不要忽視這一點：這是一場超級球星之間的對決，欣賞他們的天賦和比賽方式，以及與互相之間針鋒相對的碰撞。我希望東契奇能夠保持健康，能夠應對這種情況。我認為愛德華茲將成為東契奇絕佳的陪襯，東契奇甚至可以從愛德華茲情緒化的比賽方式中學習，像他一樣以更好的方式引導情緒。

這將是一場高水平的籃球比賽，而且會很有趣。明尼蘇達見。

原文：Tim Cato & Jon Krawczynski

編譯：李太白